Select your Language


the backstage img mobile
hour marker min marker clock structure

We're not born timeless. We become
timeless

Portread o'r cyn bêl-droediwr proffesiynol Marcel Desailly ar gyfer The Cal ™ 2024

MARCEL
DESAILLY

Portread o'r gantores, y gyfansoddwraig a'r actores Tiwa Savage ar gyfer The Cal ™ 2024

TIWA
SAVAGE

Portread o blentyn wedi gwisgo fel y Ffotograffydd Prince Gyasi yn chwarae gyda rhai elfennau a fydd yn rhan o setiau The Cal™ 2024

YOUNG
PRINCE

Portread o Otumfuo Nana Osei Tutu II gyda'i ddirprwyaeth frenhinol ar gyfer The Cal™ 2024

HIS MAJESTY
OTUMFUO OSEI TUTU II

Portread o'r artist cyfoes Amoako Boafo ar gyfer The Cal™ 2024

Amoako
Boafo

Portread o'r supermodel Naomi Campbell ar gyfer The Cal™ 2024

NAOMI
CAMPBELL

Portread o awdur, cyfarwyddwr, canwr, cyfansoddwr caneuon a chynhyrchydd cerddoriaeth, Jeymes Samuel ar gyfer The Cal™ 2024

JEYMES
SAMUEL

Portread o'r actores Angela Bassett ar gyfer The Cal ™ 2024

ANGELA
BASSETT

Portread o'r actor a DJ Idris Elba ar gyfer The Cal ™ 2024

IDRIS
ELBA

Portread o'r awdur Margot Lee Shetterly ar gyfer The Cal ™ 2024

MARGOT LEE SHETTERLY
AND AMANDA GORMAN

Portread o'r artist gweledol Prince Gyasi ar gyfer The Cal™ 2024

PRINCE
GYASI

Potread o'r canwr Teyana Taylor ar gyfer The Cal™ 2024

TEYANA
TAYLOR

THE MANIFESTO

We do not seek fame. We do not seek success. We do not seek validation. Disciples of our own abilities. We defy those to say that we cannot, that we are too old, too young, too different, too much, too little. We seek the choice to choose the journey and live beneath a firmament of possibilities of our own creation.
We do not crack the ceiling. We remove the roof for everyone because time is not a solitary path from life and death. It is a circle of inspiration passed from generation to generation. So stop the clock. Do not accept the gospel of those who don't. Create, inspire, lend. Lend not when to stop, but when to go, when to strike, afraid or unafraid. Our assistance may be finite, but example can be infinite.
We're not born timeless. We become timeless.

The manifesto

Nid ydym yn ceisio enwogrwydd. Nid ydym yn ceisio llwyddiant. Nid ydym yn ceisio dilysu. Disgybl o'n galluoedd ein hunain. Yr ydym yn herio y rhai hyny i ddweyd nas gallwn, ein bod yn rhy hen, yn rhy ieuanc, yn rhy wahanol, yn ormod, yn rhy ychydig. Ceisiwn y dewis i ddewis y daith a byw o dan ffurfafen o bosibiliadau ein creadigaeth ein hunain.
Nid ydym yn hollti'r nenfwd. Rydym yn tynnu'r to i bawb oherwydd nid yw amser yn llwybr unig o fywyd a marwolaeth. Mae'n gylch o ysbrydoliaeth a drosglwyddir o genhedlaeth i genhedlaeth. Felly stopiwch y cloc. Paid â derbyn efengyl y rhai sydd ddim. Creu, ysbrydoli, rhoi benthyg. Peidiwch â rhoi benthyg pryd i stopio, ond pryd i fynd, pryd i daro, ofn neu heb ofn. Gall ein cymorth fod yn gyfyngedig, ond gall esiampl fod yn anfeidrol.
Nid ydym wedi cael ein geni yn ddiamser. Rydyn ni'n dod yn ddiamser.

So let us mark the passage of our own time by those who defy it. We do not seek fame. We do not seek success.
We do not seek validation.

Prince Gyasi

Tu ol

y golygfeydd

portrait of Prince Gyasi, the photographer of Pirelli Calendar 2024

Darganfyddwch yr artist gweledol
Ynghylch
Prince Gyasi

Bydd yr artist gweledol Prince Gyasi, a aned ac sydd wedi'i leoli yn Ghana, a ddaeth i enwogrwydd gyda'i ddelweddau bywiog a phwerus, a saethwyd yn bennaf yn ei dref enedigol Accra, yn tynnu llun o Galendr Pirelli 2024.
Mae'r dyn 28 oed, sydd wedi codi'n gyflym i amlygrwydd byd-eang, yn defnyddio lliwiau beiddgar a chyferbyniad yn ei gelf. Mae ei ddelweddau’n adrodd straeon gweledol sy’n dal awyrgylch a bywiogrwydd ei gymuned a’i genhedlaeth tra’n anelu at herio naratifau traddodiadol am Affrica, elitiaeth mewn celf a delfrydau harddwch sy’n canolbwyntio ar y gorllewin.
Er bod ei ddewisiadau offer bellach yn ymestyn i gamerâu o'r radd flaenaf, dechreuodd Gyasi dynnu lluniau yn 16 oed gan ddefnyddio ffôn clyfar.

Darllenwch fwy am y ffotograffydd Darllenwch fwy am The Cal™ 2024

Newsletter

Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr i gael mynediad at gynnwys unigryw

Cofrestru

Helo yno!

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Darllenwch yr awgrymiadau hyn i archwilio mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

Darllenwch yr awgrymiadau hyn i archwilio mwy

Cliciwch ar y cwestiynau hyn i ddarganfod mwy

50TH PIRELLI CALENDAR

the cal™ 2024

Croeso, rydym wedi gosod ein hiaith ar y Gymraeg!

Welcome, we have set our language on Welsh!

Please rotate your device

This content is best experienced with your device in portrait mode.